Название отсылает к японской легенде о лунном кролике. Согласно преданию, божество, спустившись на землю в облике нищего, попросило еды. Обезьяна принесла фрукты, шакал – рыбу, а кролик, не имея ничего, предложил себя в пищу, прыгнув в костер. Тронутое такой жертвенностью, божество поместило кролика на Луну. Теперь он толчет пест для приготовления рисовых лепешек – символа созидания и бескорыстного служения.
Для нас этот образ – про творчество, про преданность своему делу и про связь между материальным и духовным. Мы тоже «толчем пест» – превращаем грубый, строительный бетон в поэзию формы.